Anda mungkin pernah mendengar sesuatu seperti "dunia adalah tiram Anda" dari teman Anda ketika mereka mencoba memotivasi Anda untuk wawancara kerja atau acara besar lainnya dalam hidup. Anda mungkin mengerti apa yang ingin mereka katakan, tetapi apakah ungkapan kiasan ini benar-benar suatu hal? Ya! Mereka dikenal sebagai idiom.
Kata-kata yang digunakan dalam idiom hewan tidak memiliki arti literal. Sebaliknya, mereka menggambarkan perasaan, emosi, atau ide tertentu dengan mengasosiasikannya dengan hewan yang berbeda dan karakteristiknya. Misalnya, siput lambat, anjing menggonggong banyak, dan menangkap angsa liar tidak mungkin.
Jika frasa menarik ini menarik perhatian Anda, mengapa tidak mempelajari idiom dan ucapan hewan yang paling populer? Baca terus untuk meningkatkan pengetahuan Anda!
23 Idiom Hewan dan Ucapan
1. Pengejaran Angsa Liar
Jika Anda pernah bertemu angsa liar, Anda mungkin menganggap hampir tidak mungkin untuk menangkap burung cepat ini. Bahkan jika Anda mencoba mengejarnya, Anda hanya akan terlihat lucu. Jadi, idiom “wild goose chase” berarti mengejar sesuatu yang mustahil untuk dicapai.
Penggunaan pertama dari "wild goose chase" terlihat dalam drama Romeo and Juliet (1595). Dia menggunakan idiom untuk menggambarkan pacuan kuda. Yang cukup menarik, frasa tersebut telah mengubah konteksnya, tetapi maknanya tetap sama-sesuatu yang sulit untuk diambil alih.
Sementara banyak orang menggunakan idiom ini untuk menjelaskan hal yang sulit diperoleh, ini juga mengacu pada situasi di mana orang tersebut harus mengambil banyak arah. Misalnya, seseorang memberikan alamat yang salah ke sebuah restoran. Anda dapat berkata, “Saya telah mengejar angsa liar selama satu jam. Maukah Anda mengirimkan saya petunjuk arah Google Map?”.
2. Dunia Adalah Tiram Anda
Idiom ini digunakan sebagai pendekatan optimis terhadap dunia. Sama seperti membuka tiram itu sulit, tidak mudah menemukan peluang bagus di dunia. Banyak kesulitan akan datang, tetapi pada akhirnya Anda akan mendapatkan imbalan atas kerja keras Anda. Ingat rasa tiram yang enak? Itu membuat semua usaha Anda sia-sia!
Shakespeare menggunakan "dunia adalah tirammu" dalam dramanya tahun 1602 The Merry Wives of Windsor. Idiom adalah pendekatan positif terhadap kehidupan.
Terkadang tiram juga mengandung mutiara. Jadi, kamu harus terus mencari tiram untuk mendapatkan harta yang berharga. Anda dapat menggunakan frasa ini untuk memberi seseorang pandangan motivasi terhadap kehidupan. Misalnya, “Kamu murid yang cerdas. Dunia adalah tirammu!”.
3. Secepat Siput
Kita semua tahu bahwa siput berlari atau bergerak sangat lambat, jadi idiom ini relatif lebih mudah dipahami. Kamu bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan sesuatu yang berjalan lambat atau memakan waktu lebih lama dari yang seharusnya.
Misalnya Anda berharap bus berhenti pada pukul 10:30, tetapi sekarang sudah pukul 10:35, dan Anda masih jauh dari tujuan. Dalam situasi ini, Anda dapat mengatakan, "Bus ini bergerak sangat lambat." Sekali lagi, idiom ini pertama kali digunakan oleh William Shakespeare dalam dramanya Richard III dari abad ke-16 di Inggris.
4. Sibuk Seperti Lebah
Ini adalah idiom lain yang cukup jelas. Lebah menghabiskan sepanjang hari mengumpulkan dan membuat madu, menjadikan mereka salah satu serangga tersibuk. Jadi, ketika seseorang tampak sibuk terlalu lama, Anda bisa mengatakan mereka sibuk seperti lebah.
Konteks penggunaan idiom ini positif. Misalnya, "Putri saya sibuk seperti lebah selama dua hari terakhir dengan proyek seninya." Sejarah frasa ini berasal dari tahun 1386, ketika seorang penyair Inggris, Geoffrey Chaucer, menggunakannya dalam Canterbury Tales atau The Squire's Tale.
5. Tonton Seperti Elang
Hawk dikenal karena penglihatannya yang tajam. Idiom “menonton seperti elang” berarti mengamati atau mengawasi seseorang dengan sangat cermat atau cermat. Penggunaan paling umum dari frasa ini adalah dalam situasi ketika Anda memperingatkan seseorang. Misalnya, “Jangan mendekati benda itu. Aku memperhatikanmu seperti elang.”
Kamu juga bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan seseorang yang mengamatimu dari dekat. Misalnya, "Atasan saya mengawasi semua orang seperti elang." Ide umumnya adalah untuk menghentikan seseorang dari membuat kesalahan, tetapi juga dapat digunakan dalam situasi yang positif. Seperti, “Saya menonton seperti elang. Saya adalah pilihan terbaik untuk proyek ini.”
6. Pegang Kudamu
Setiap kali Anda mendengar idiom ini, Anda langsung berpikir tentang seorang koboi yang menarik kendali kuda untuk menghentikannya. Nah, itulah arti sebenarnya dari "pegang kudamu". Orang menggunakannya ketika mereka ingin menghentikan seseorang dari hal-hal yang terburu-buru. Misalnya, jika teman Anda berbicara terlalu cepat, Anda bisa berkata, “Hei, pegang kudamu. Saya tidak mengerti satu kata pun yang Anda ucapkan.”
Sederhananya, menggunakan "pegang kudamu" adalah cara lain untuk mengatakan "tolong, tunggu" atau "berhenti sebentar." Banyak orang juga menggunakannya untuk meminta seseorang untuk memperlambat sebelum mengambil tindakan atau langkah besar.
Ketika datang ke asal, tidak ada dokumentasi yang tepat. Anda dapat menemukan "pegang hosses Anda" (hosses berarti kuda dalam bahasa gaul) dalam cetakan abad ke-19 di AS. Idiom dengan ejaan modern pertama kali digunakan di Chatelaine tahun 1939.
7. Langsung Dari Mulut Kuda
Ini adalah idiom terkait kuda lainnya, yang terkait dengan keandalan hewan-hewan ini. Ketika ada informasi yang berasal dari sumber otentik, Anda bisa mengatakan itu langsung dari mulut kudanya. Tujuannya adalah untuk menekankan keaslian sesuatu.
Ini pertama kali digunakan pada abad ke-20, terutama untuk orang-orang (pelatih dan joki) yang terlibat dalam pacuan kuda. Orang-orang ini tinggal paling dekat dengan kuda dan pemiliknya, sehingga mereka dianggap sebagai sumber terbaik untuk memberikan tips balap terbaik.
8. Gila Seperti Tawon
Tawon milik keluarga tawon. Ini dianggap sebagai salah satu serangga pemarah yang bisa sangat berbahaya jika diprovokasi. Tawon juga menimbulkan banyak rasa sakit bagi mangsanya dan umumnya cukup berbahaya. Jadi, jika kamu mendengar seseorang mengatakan mereka gila seperti lebah, kamu harus lari dari sana tanpa berpikir dua kali.
Idiom populer di AS dan banyak negara berbahasa Inggris. Faktanya, itu adalah salah satu frasa yang digunakan orang dalam percakapan sehari-hari. Jangan beri tahu kami bahwa ibumu tidak pernah mengatakan dia gila seperti lebah!
Anda mungkin juga pernah mendengar orang berkata, “gila seperti ayam basah,” yang artinya sama dengan “gila seperti lebah. Ini pertama kali digunakan pada awal 1800-an. Pada saat itu, para petani biasa membangunkan ayam-ayam mereka dari lamunan dengan mencelupkannya ke dalam air. Akibatnya, ayam menjadi sangat marah dan bereaksi agresif.
Ayam pada umumnya tidak kejam, tetapi lebah. Itu sebabnya "mad as a hornet" lebih populer saat ini.
9. Dapatkan Bebek Anda Berbaris
Anda mungkin pernah melihat di kartun bahwa anak itik berjalan dalam garis lurus atau baris di belakang induknya. Jadi, idiom “dapatkan bebek Anda dalam satu baris” berarti mengatur sesuatu, tugas, proyek, atau kehidupan secara umum. Orang juga menggunakan frasa ini dengan santai untuk meminta seseorang agar lebih teratur.
Ini juga digunakan dalam pengaturan profesional. Misalnya, manajer Anda mungkin berkata, “Buatlah bebek Anda dalam satu baris. Saya akan meninjau kemajuan proyek Anda dalam beberapa jam.”
Jadi, dari mana idiom ini berasal? Nah, sumbernya tidak jelas. Beberapa orang percaya bahwa itu berasal dari permainan bowling rumput tahun 1700-an. Itu melibatkan pengaturan duckpins berturut-turut. Asal lain yang mungkin adalah kaleng bebek yang berjejer di galeri menembak. Yang ketiga berasal dari hewan asli dan cara mereka bergerak berbaris di belakang induknya.
10. Banteng di Toko China
Jika Anda pernah mengunjungi toko Cina, Anda tahu betapa halus dan halusnya hidangan Cina. Mereka terbuat dari porselen, yang menambah kerapuhannya. Jadi, ketika banteng yang sembrono memasuki toko Cina, itu seharusnya menyebabkan bencana besar.
Idiom "banteng di toko China" mengacu pada individu yang sangat canggung yang tidak berpengalaman dalam melakukan tugas tertentu. Misalnya, seseorang mengacaukan proyek penting. Dalam situasi seperti itu, Anda dapat mengatakan, "Dia melewatkan tenggat waktu proyek karena dia bertindak seperti banteng di toko China."
11. Anjing-Makan-Anjing
Mendengar "anjing-makan-anjing" dari seseorang mungkin terdengar aneh, tetapi sebenarnya digunakan untuk menggambarkan situasi atau tempat yang sangat kompetitif. Itu bisa berupa perusahaan atau sekolah di mana manusia tidak akan berpikir dua kali untuk menyakiti seseorang hanya untuk mendahului orang lain. Misalnya, Anda dapat mengatakan, "Ini adalah lingkungan anjing-makan-anjing di tempat kerja saya."
Asal usul idiom ini diyakini berasal dari pepatah Latin yang terkenal, “Seekor anjing tidak memakan daging anjing,” yang pertama kali digunakan dalam cetakan bahasa Inggris tahun 1543. Itu juga muncul dalam buku Thomas Fuller Gnomologia, dirilis pada 1732.
12. Hari Anjing di Musim Panas
Idiom ini tidak ada hubungannya dengan anjing yang sebenarnya tetapi yang astronomi. Sejarahnya membawa kita kembali ke zaman Yunani kuno, yang beranggapan bahwa Sirius-bintang anjing-berhubungan dengan hari-hari terpanas. Saat bintang terbit sebelum matahari, menyebabkan cuaca panas di Bumi.
Sayangnya, orang Yunani percaya iklim panas membawa kemalangan atau malapetaka ke Bumi, termasuk kekeringan dan demam. Tapi itu hanya cerita lama. Saat ini, kebanyakan orang menggunakan "hari anjing" dalam bahasa gaul atau meme untuk anjing lucu yang menikmati waktu dalam hidup mereka.
13. Buka Kaleng Cacing
“Buka sekaleng cacing” mengacu pada menciptakan lebih banyak masalah saat mencoba menyelesaikannya. Asal usul idiom ini tidak jelas, tetapi yang paling populer dikaitkan dengan para nelayan.
Di masa lalu, para profesional ini biasa membeli kaleng cacing untuk digunakan sebagai umpan. Jadi, mereka biasa membawa cacing ke lokasi mancing. Misalkan seorang nelayan menjatuhkan kalengnya. Dalam hal ini, mereka akan memiliki masalah tambahan menangkap setiap cacing.
Namun, hari ini, "kaleng cacing" digunakan sebagai "kotak Pandora" yang juga mengacu pada menciptakan masalah baru. Misalnya, Anda mungkin pernah mendengar orang berkata, “Ya ampun! Anda telah membuka sekaleng cacing dengan informasi ini,” atau “Wow! Itu kotak Pandora asli.”
14. Bahagia Seperti Kerang
Idiom "bahagia seperti kerang" hanyalah paruh pertama dari frasa lengkap. Ini sebenarnya “bahagia seperti kerang saat air pasang.”
Idiom ini berasal dari awal abad ke-19. Kerang hanya bisa dipanen saat air surut, jadi mereka senang saat air sedang pasang. Itulah latar belakang dari "bahagia seperti kerang" hari ini.
15. Aku Akan Menjadi Paman Monyet
“Aku akan menjadi paman monyet” jauh dari arti sebenarnya yang bisa didapat dari idiom. Ini menggambarkan situasi tak terduga yang mengejutkan semua orang. Orang menggunakannya dengan cara yang lucu untuk menggambarkan reaksi mengejutkan mereka. Misalnya, “Saya telah lulus ujian Letnan saya. Saya akan menjadi paman monyet.”
Asal usul idiom ini dikaitkan dengan Charles Darwin dan teori evolusinya. Nyatanya, Anda bisa menganggapnya sebagai tanggapan satir terhadap pandangan Darwin. Idiom ini menjadi populer setelah Darwin menerbitkan The Origin of Species pada tahun 1859 dan The Descent of Man pada tahun 1871.
16. Seperti Menembak Ikan dalam Tong
Pikirkan sebuah tong berisi ikan. Anda dapat dengan cepat menembak ikan di dalamnya, bukan? Nah, itulah arti idiom-sesuatu yang sangat mudah dicapai atau ditangkap. Misalnya, jika Anda seorang pemrogram ahli, Anda dapat mengatakan bahwa "menulis kode perangkat lunak ini seperti menembak ikan dalam tong bagi saya."
Penggunaan pertama idiom ini terlihat pada awal 1900-an ketika ikan tidak didinginkan. Sebaliknya, orang-orang biasanya mengemas dan menyimpannya dalam tong besar yang diisi hingga ke pinggirannya. Jika seseorang menembak larasnya, pelurunya pasti akan mengenai salah satu ikan. Jadi, tidak ada yang lebih mudah daripada menembak ikan di dalam tong.
17. Biarkan Kucing Keluar dari Kantong
Idiom “biarkan kucing keluar dari tas” berarti mengungkapkan rahasia tanpa niat. Kamu bisa menggunakannya untuk menggambarkan situasi di mana hal-hal di luar kendalimu, dan kamu harus mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya kamu katakan.
Misalnya, Anda merencanakan pesta kejutan untuk teman Anda, tetapi mereka datang lebih awal dari yang diharapkan. Anda tidak dapat memikirkan alasan apa pun untuk menyembunyikan rencana tersebut dan memberi tahu mereka bahwa Anda telah mengadakan pesta untuk mereka. Saat itulah Anda dapat berkata, “Saya tidak punya pilihan. Saya membiarkan kucing keluar dari tas.”
Asal usul idiom ini terkait dengan kucing dan tas yang sebenarnya. Merupakan praktik umum di antara penjual di pasar abad pertengahan untuk menjual kucing atas nama babi kepada petani. Mereka memanipulasi para petani agar percaya bahwa itu adalah babi dan menerima harga yang lebih tinggi untuk seekor kucing. Ketika para petani ini sampai di rumah mereka dan mengeluarkan kucing dari karung, mereka menyadari bahwa mereka telah dipermainkan.
18. Biarkan Sleeping Dogs Berbaring
Membiarkan anjing tidur berbohong berarti meninggalkan sesuatu atau melupakan sesuatu. Masuk akal dalam situasi yang tidak dapat Anda tangani atau ubah. Jadi, teman Anda akan meminta Anda untuk membiarkan anjing tidur berbaring. Meskipun hewan ini tampak damai saat tidur, ia dapat bertindak tiba-tiba jika tiba-tiba terbangun.
Banyak orang juga menggunakan idiom ini untuk meminta seseorang mengurus urusannya sendiri. Misalnya, “Saya tidak mengeluh tentang perilaku kasar Anda kepada manajer. Saya membiarkan anjing tidur berbaring.”
Geoffrey Chaucer adalah orang pertama yang menggunakan "biarkan anjing tidur berbaring" dalam bukunya. Konteksnya adalah untuk menghindari membangunkan anjing yang sedang tidur karena dapat bereaksi secara tidak terduga.
19. Menggonggong Pohon yang Salah
Idiom ini lebih seperti permainan kata-kata. Istilah "kulit kayu" memiliki dua arti: yang satu berhubungan dengan anjing, dan yang lainnya dengan pohon. "Kgonggongan" yang digunakan dalam idiom ini mengacu pada gonggongan anjing.
Ini menggambarkan situasi di mana seseorang memiliki pendekatan yang salah untuk mencapai sesuatu. Misalnya, Anda dapat berkata, “David sedang mencari solusi di tempat yang salah. Saya pikir dia menggonggong pohon yang salah.”
Pada abad ke-19, idiom ini digunakan dalam arti literal. Saat itu, anjing pemburu mengejar mangsanya hingga memanjat pohon. Itu membuat anjing-anjing itu tidak tahu apa-apa, jadi mereka terus berdiri di dekat pohon untuk memberi tahu para pemburu ke mana harus mencari. Namun terkadang, hewan seperti rakun akan lari dari pohon ke pohon, meninggalkan anjing dan pemburu menggonggong pohon yang salah.
20. Semua Menggonggong dan Tidak Menggigit
Anjing cukup terkenal di dunia idiom. Kita tahu bahwa semua anjing menggonggong, tetapi tidak semua menggigit atau menyebabkan bahaya. Jadi, ketika seseorang mengatakan "semua menggonggong dan tidak menggigit", itu berarti hal itu hanya memberi mereka ancaman verbal. Itu tidak akan mempengaruhi mereka.
Sederhananya, idiom paling tepat menggambarkan sesuatu yang tampaknya berbahaya tetapi tidak berbahaya. Misalnya, “Ibuku mungkin terlihat keras, tapi dia selalu menggonggong dan tidak menggigit.”
Idiom ini berasal dari pertengahan 1800-an dan digunakan bersamaan dengan "kulitnya lebih buruk daripada gigitannya." Keduanya memiliki arti yang sama-anjing menggonggong yang tampak berbahaya yang sebenarnya tidak menggigit siapa pun.
21. Anda Tidak Bisa Mengajari Anjing Tua Trik Baru
Ini adalah idiom terkait anjing terakhir di daftar ini! “Kamu tidak bisa mengajari anjing tua trik baru” berarti tidak mungkin membantu orang tua mempelajari sesuatu yang baru.
Banyak orang juga menggunakannya untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengubah rutinitas siapa pun. Misalnya, “Saya telah mengajari nenek saya cara menelepon, tetapi semua usaha saya sia-sia. Saya pikir Anda tidak bisa mengajari anjing tua trik baru.”
Idiom ini pertama kali digunakan sekitar tahun 1636 dengan sedikit variasi. John Fitzherbert menggunakannya dalam Book of Husbandry, yang diterbitkan pada tahun 1523, untuk mendeskripsikan seekor anjing tua yang tidak dapat mempelajari keterampilan baru. Bertahun-tahun kemudian, masih digunakan dalam konteks yang sama.
22. Serigala Berbulu Domba
“Serigala berbulu domba” berarti seseorang berbahaya yang menyamar sebagai tidak bersalah. Anda dapat membayangkan serigala yang bertindak sebagai domba. Itulah arti idiom ini. Orang menggunakannya untuk memperingatkan orang lain agar berhati-hati terhadap seseorang yang tampak cantik tetapi berbahaya. Misalnya, “Jangan terlalu dekat dengannya. Dia adalah serigala berbulu domba.
Asal idiom ini tidak jelas, tetapi pertama kali digunakan dalam Alkitab Versi King James. Dalam Injil Matius, Yesus menggambarkan nabi palsu sebagai "serigala berbulu domba" dalam Khotbah di Bukit.
23. Kupu-kupu di Perut
Itu adalah sesuatu yang kita semua pernah alami di beberapa titik. Bukan kupu-kupu yang sebenarnya, tapi emosi yang terasa seperti banyak kupu-kupu yang beterbangan di perut Anda. Saat itulah kamu gugup.
Katakanlah Anda memiliki wawancara kerja di perusahaan impian Anda. Dalam hal ini, Anda dapat mengatakan, “Saya sangat gugup sekaligus bersemangat. Ini seperti ada begitu banyak kupu-kupu di perutku.”
Bill Gardener adalah orang yang pertama kali menggunakan idiom ini pada tahun 1943. Dia menggambarkan kegugupannya saat melakukan lompatan pertama sebagai penerjun payung. Saat ini, "kupu-kupu di perut seseorang" terutama digunakan untuk perasaan romantis.
Kesimpulan
Kami hanya mencantumkan beberapa idiom dan ucapan hewan di postingan ini, tetapi masih banyak lagi! Seperti yang Anda lihat, hewan, termasuk serangga, mamalia, reptil, dll., Populer dalam sastra Inggris. Orang-orang menggunakan idiom hewan untuk menggambarkan perasaan yang tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata.
Tujuannya adalah untuk menggunakan karakteristik unik hewan dan menghubungkannya dengan situasi untuk mengekspresikan emosi dengan lebih jelas, dan kami harap kami membuatnya semudah menembak ikan di dalam tong.
